#122 『薬屋のひとりごと』シーズン3! "蝗"から"麦角"まで、この歴史背景を知れば面白さ倍増！

今回は劇場版並びに実写ドラマも決定している大ヒット作『薬屋のひとりごと』第3期についての魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。第3期の１～３話までを振り返りつつ、作中に出てきた蝗害や麦角についても歴史的観点から考察していきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」ではエピソード３のタイトル「麺麭が無ければ」の英訳について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」ではあのアニメ楽曲がグラミ賞への第一歩！のニュースについてお伝えします。そしてお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！(ネタバレあり）00:00 『薬屋のひとりごと』S3導入＆率直な感想04:27 「蝗」歴史的にみる蝗害とその原因10:53 「火鼠の皮衣」燃えない繊維の真相13:47 「麵麭がなければ」麦角とは?20:24 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー　「麵麭がなければ」の英訳23:08 「オタック！チョコっとニュース！」ー　あのアニメ楽曲がグラミー賞へ第一歩！25:24 お便り紹介28:06 『薬屋のひとりごと』劇場公開＆実写ドラマ化！29:09 今年訪れた栃木県那須の「殺生石」（玉藻前）3AMオタック！『薬屋のひとりごと』プレイリスト#50『ベルサイユのばら』学校じゃ絶対教えてくれない歴史！アメリカ現役教師が解説！⁠⁠⁠YouTube ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LINE STAMPS⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠お便りフォーム　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠